- 纸里包不住火
- zhǐ luò yún yānжамандық жасырылып қалмайды, көлгірлік көміліп жатпайды, арамзалық ашылмай қоймайды, арамдық әшкереленбей қалмайды; шыққан жараның аузын жауып болмас, ауруды жасырғанмен өлім әшкере, арамзаның құйрығы бір-ақ тұтам
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).